Prevod od "pagar caro" do Srpski

Prevodi:

platićeš

Kako koristiti "pagar caro" u rečenicama:

Pode ser meu próprio senso de culpa, mas tenho um mau pressentimento... de que me farão pagar caro pelo o que estou fazendo esta noite.
Možda je to samo oseæaj krivice, ali imam neko neprijatno oseæanje Treba da idem i platim za papir što æu i uèiniti veèeras.
Qual a vantagem de pagar caro por proteção se nunca existe paz?
Kakva korist što plaèam za zaštitu kad nema mira?
O dia que tentarem me passar pra trás, os dois vão pagar caro!
Onoga dana kad me pokušate prevariti, to æe vas skupo stajati.
Seja quem for, vai pagar caro.
Ko god da je to uradio dobiæe svoje.
Iam fazê-lo pagar caro por essa... mas depois que a imprensa ficou sabendo, o promoveram a coronel.
Pribili bi ga na dasku zbog toga, ali zbog medija su morali da se suzdrže, i umesto toga su ga unapredili u pukovnika.
Se é contra a lei, tem de pagar caro!
Ako su prekršili zakon, ima žestoko da plate!
Dudley vai pagar caro por isso.
Dadli æe pošteno platiti za ovo.
E estou disposto a pagar caro para vê-la assim.
I spreman sam mnogo da platim da bi te video kako to radiš.
Seja lá quem for, vai pagar caro.
Ko god ga je ubio platiæe. Ja æu to završiti.
"Claro que você vai pagar caro aí do seu lado mas não devia abrir a correspondência alheia."
Nema sumnje da ceš na kraju vraški platiti. Ali nije trebalo da otvaraš tudja pisma.
Agora vão pagar caro em Moscou.
Kad se prašina slegne, u Moskvi æe da doðe do gužve.
O assassino do meu irmão vai pagar caro...
Ko god da je ubio mog brata, gadno æe platiti.
No entanto, acho que pagar US$ 5 por pornografia é pagar caro demais.
S druge strane, mislim da je pet dolara previše za pornografiju.
Se não acertarem o alvo, vão pagar caro.
Ako ne možete pogoditi metu biæe jako gadno.
Se os nobres descobrirem quem é, vai pagar caro.
Ako te plemiæi otkriju, nadrljao si.
Sem Face, se encostar naquela menina, vai me pagar caro!
Душе Без Лица, ако је само дотакнеш платићеш ми то!
E se ainda me ama mas não está comigo, faço você pagar caro.
A ako me još voliš a nisi sa mnom, platiæeš zbog toga.
Aquela raposa grisalha foi melhor que nosso comando de novo... e nós vamos pagar caro por isso.
Та седа лисица је опет надманеврисала нашу команду
E quando eu descobrir... esse alguém vai pagar caro.
Nateraæu ga... da plati za to... preveo:
Se eles querem o jantar, vão ter que pagar caro.
Ako hoæe veèeru, moraæe da plate za nju.
Se for verdade, os miseráveis vão pagar caro.
Ako je to istina, ta kopilad æe platiti za ovo, koliko treba.
Você pode ter de pagar caro por uma ação legal, Chedi Singh.
Možda æe te morati skupo da platite za pravne akcije, Èedi Sing.
Não vou pagar caro para uma amadora.
Neæu da dam pet banke za amaterski sat.
Os Trabalhistas vão pagar caro pelo cargo, mas você não ouviu isso de mim
Laburisti æe platiti visoku cenu da bi bio njihov èovek. Ali to nisi èula od mene.
E com certeza, o verdadeiro culpado vai pagar caro.
I budite sigurni, pravi krivac æe skupo platiti.
Se não der meia volta, a senhora vai pagar caro.
Ako se smesta ne izgubiš nastaæe ozbiljni problemi.
Ou faria você pagar caro... se descobrir que me enviou de volta ao Norte... para ser executado.
Ili bi ti skupo naplatio ako bi saznao da si me uhvatio i poslao nazad na sever gde bi me pogubili.
Não foram os únicos a pagar caro para conseguir isso.
Nisi jedini koji je platio veliku cenu u tom cilju.
Ele vai pagar caro para consumir essas raridades.
On æe bogato platiti da konzumira ove retkosti.
Se tentar novamente machucar a Emma, ou fazer algo para nos separar, você vai pagar caro.
Ako ikad više pokušaš da je povrediš ili uradiš nešto da nas zavadiš, pakleno æeš platiti.
Vai pagar caro por isso, Chad Radwell.
Platiæeš debelo za ovo, Èede Redvele!
Alguns sérvios e sicilianos estão dispostos a pagar caro pela vantagem de garantir o silêncio dele.
Neki Srbi i Sicilijanci masno bi platili da ga ucutkaju.
Conheço gente disposta a pagar caro por isso.
Znam braæu spremnu da izvrte znaèajnu lovu za to.
Ele não sabia que a nova vida não seria dada de graça, que ele teria que pagar caro por isso, que lhe custaria muito conflito e sofrimento.
Nije znao da novi život neæe dobiti za džabe, da æe morati skupo da ga plati, da æe ga koštati velike patnje i razdora.
Quem reter tal informação... Vai pagar caro.
Svako ko sakrije takvu informaciju, skupo æe platiti!
E já que vocês puderam pagar caro para assistir a uma Palestra TED, imagino que vocês teriam dinheiro para beber vodca nos próximos seis meses.
Pošto ste mogli da platite zilion funti, koliko košta ulaz na TED, pretpostavljam da možete da priuštite sebi da pijete votku narednih šest meseci.
2.0447871685028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?